-
1 first-hand experience
непосредственный опыт
(напр. проведения исследований в какой-либо области)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-hand experience
-
2 first-hand experience
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > first-hand experience
-
3 first-hand experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-hand experience
-
4 first-hand experience
1) Горное дело: личный( производственный) опыт2) Реклама: личный опыт3) Деловая лексика: непосредственный опыт -
5 first-hand experience
-
6 first-hand experience
-
7 first\ hand\ experience
-
8 first-hand experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > first-hand experience
-
9 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
10 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
11 first-hand experience
-
12 first-hand experience
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > first-hand experience
-
13 first-hand experience unit
отдел, имеющий непосредственный опыт проведения обследований ( документы ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > first-hand experience unit
-
14 first-hand
1. [͵fɜ:stʹhænd] a1) непосредственный; прямой2) (полученный) из первых рук2. [͵fɜ:stʹhænd] advfirst-hand information - информация, полученная из первоисточника
1) непосредственно2) из первых рукto learn smth. first-hand - а) знать что-л. из личного, опыта; б) узнать что-л. из первых рук
-
15 first-hand
[ˌfə:st΄hænd] a անմիջականորեն, առանց միջնորդի. սկզբնաղբյուրից. first-hand experience սեփական փորձ. first-hand knowledge սկզբնաղ բյուրից ստացած գիտելիք. first-hand infor mation սկզբնաղբյուրից ստացած տեղեկու թյուն -
16 first-hand
1. adj1) безпосередній, прямий2) одержаний з перших рукfirst-hand information — інформація, одержана з першоджерела
2. adv1) безпосередньо2) з перших рук* * *I aбезпосередній; прямий; ( отриманий) з перших рукII advбезпосередньо; з перших рук -
17 first-hand
უშუალო, პირდაპირიfirst-hand experience უშუალო / საკუთარი გამოცდილება -
18 first-hand
1. a непосредственный; прямой2. adv непосредственно3. adv из первых рук -
19 first-hand
adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) directo, personal; directamente, personalmente; de primera manotr[fɜːst'hænd]1 de primera mano1 de primera mano, directamenteadj.• de primera mano adj.adv.• de primera mano adv.
I 'fɜːrst'hænd, ˌfɜːst'hænd
II
adverb directamente['fɜːst'hænd]1.ADJ [information, account] de primera mano; [experience, knowledge] de primera mano2.ADV directamente* * *
I ['fɜːrst'hænd, ˌfɜːst'hænd]
II
adverb directamente -
20 first-hand
[ˌfɜːst'hænd]1) Общая лексика: из первых рук, непосредственно, непосредственный, прямой, лично (No one knows this better that Sarah. She's seen it - and recorded it - first-hand.), на собственном опыте (например, познать на собственном опыте experience first-hand)2) Морской термин: первоклассный
См. также в других словарях:
first-hand — also first|hand [ˌfə:stˈhænd US ˌfə:rst ] adj [only before noun] first hand experience/knowledge/account etc experience etc that has been learned or gained by doing something yourself or by talking to someone yourself →↑second hand ▪ journalists… … Dictionary of contemporary English
first-hand — if you experience something first hand, you experience it yourself. I ve been a teacher for a long time, and have first hand experience of the way these students behave. (always before noun) … New idioms dictionary
first-hand or firsthand — first hand1 or first|hand [ ,fɜrst hænd ] adjective obtained directly from someone who is involved in something: first hand information a. gained by doing something yourself: first hand experience first hand or firsthand ,first hand 2 or… … Usage of the words and phrases in modern English
first-hand — adjective first hand experience/knowledge/account experience etc that has been learned or gained by doing something yourself: journalists with first hand experience of working in war zones compare secondhand, see also (at) first hand first (35) … Longman dictionary of contemporary English
first-hand — I first hand UK / US or firsthand UK [ˌfɜː(r)stˈhænd] / US [ˌfɜrstˈhænd] adjective a) obtained directly from someone who is involved in something first hand information b) gained by doing something yourself first hand experience II first hand UK… … English dictionary
first hand — first/second/third/hand phrase if you experience something first hand, you experience it yourself. If you experience something second hand or third hand, someone else tells you about it. Thesaurus: ways of describing involvement and… … Useful english dictionary
first-hand — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ from the original source or personal experience; direct: first hand knowledge. ● at first hand Cf. ↑at first hand … English terms dictionary
first hand — also first hand, firsthand 1) ADJ: ADJ n First hand information or experience is gained or learned directly, rather than from other people or from books. School trips give children firsthand experience not available in the classroom. ADV: ADV… … English dictionary
first hand — if you experience something first hand, you experience it yourself. Many reporters based in the capital are experiencing the war first hand. It is difficult to appreciate the scale of the problem without seeing the effects of the famine at first… … New idioms dictionary
first-hand — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. First hand is used with these nouns: ↑account, ↑evidence, ↑experience, ↑knowledge, ↑look, ↑observation, ↑report {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. First hand is used with these verbs: ↑experience, ↑ … Collocations dictionary
first-hand — adjective & adverb (of information or experience) from the original source or personal experience; direct. Phrases at first hand directly or from personal experience … English new terms dictionary